Минское "Динамо" подписало контракт со вторым канадским защитником за день.
Сезон 2023/24 Уэлле провел в "Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз" из АХЛ — 65 матчей, 25 (2+23) очков при "+9" (второй по результативности среди защитников команды).
Также играл в АХЛ за "Гранд-Рапидс Гриффинс" и "Лаваль Рокет". Причем, четыре сезона в "Рокет" — в роли капитана. Суммарно в АХЛ: 491 матч, 220 (44+176) очков.
В 2011 году Ксавье был задрафтован "Детройтом" под 48-м номером. В НХЛ выступал за "Детройт", "Монреаль". Суммарно: 189 матчей, 29 (5+24) очков.
В составе сборной Канады U20 участник молодежного чемпионата мира. С юниорской сборной Канады становился обладателем Кубка Глинки/Гретцки.